Robert Rae’s star-free, community acted depiction of the 1920s Fife miner’s strike was a powerful piece of work, beautifully